B | 保護責任者遺棄の疑いで逮捕されたのは、静岡県東部地区に住む28歳の男女です。据气象预测，台风“梅花”将于9月14日下午至夜间在浙江温岭到舟山一带沿海地区登陆。警察によりますと、2人は22日午後2時頃、静岡県三島市内の山中に8歳の男の子を置き去りにした疑いがもたれています。鉴于台风“梅花”将严重影响我国，根据《国家防汛抗旱应急预案》有关规定，国家防总于9月13日12时将防汛防台风四级应急响应提升至三级，并对台风防御工作作出安排部署。国家防总要求沿海相关省份坚持人民至上、生命至上，进一步压实防汛防台风责任，按照预案及时启动或调整应急响应，切实做好船只回港避风、人员上岸避险、风险隐患排查、危险区人员转移等防范应对工作，确保群众生命安全。

C | 目前，国家防总办公室派出的2个工作组正在浙江、江苏两省协助指导地方开展防汛防台风各项工作。

D | 女は男の子の母親で、母親の交際相手の男が男の子のいたずらを懲らしめようと山の中へ車で連れて行き、男の子を残して車で走り去ったということです。男の子は置き去りにされた場所からほど近いキャンプ場で助けを求め、キャンプ場の従業員から「男の子を保護している」と110番通報があったことで置き去りが発覚しました。浙江省防指已启动防台风二级应急响应，江苏、上海、福建等省市防指已启动防台风四级应急响应。夕方になり男は置き去りにした場所に戻りましたが男の子の姿はなく、「子供がいなくなった」と警察署に相談し、すでに保護されていた男の子と状況が一致したため逮捕に至りました。（总台央视记者 唐国荣）